If there is a next life, darling, I may be round into a tree. 若有来生,亲爱的,我也许轮化为一棵树。
Life without love like a tree without blossom or fruit. 缺少爱的生命,就像未开花结果的枯树。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. 园子当中又有生命树和分别善恶的树。
This assumes that$ { SLSRC} refers to the location in which you've unpacked the second life client tree. 这假设${SLSRC}会引用您解压缩SecondLife客户机树的位置。
According to the myth of the moon, Chang E drank the elixir of life and Wu Kang cut down the cassia tree which can restore itself with each blow, implying an immortal spirit of life. 在关于月亮的神话中,嫦娥喝下了不死药,而吴刚砍伐着一株永远砍不倒的桂树,这些意象都包含着一种“永生”的观念。
His way was nowhere in particular; but he thought he would go out into the fields, where he could reflect upon the unknown life before him, and resting under some tree, ponder quietly. 他没有特定的地方要去;但他想到田野里去走走,他在那里可以考虑考虑将来未知的生活,可以在树下一边休息一边安静地思索。
Life without love is like a tree without blossom and fruit, wrote Khalil Gibran. KhalilGibran曾经有一句名言:如果人生没有爱情,就好像一颗没有花朵和果实的树一样。
This means that it lives, not by itself, but by the life of the tree into which it has been grafted. 这就是说,它不是凭自己活着,乃是凭所接上之树的生命活着。
His life was in jeopardy when the tree fell. 当树倒的时候,他的生命处于险境中。
Do you acknowledge your life being much less far and persistent than a tree? 同时承认你的生命远不及一棵树木的生命久远而坚韧?
Life is an enchanting tree. 生命本是一棵华美的树。
Just as the father once saved the life of the fig tree, now it can repay the favour. 这是&父亲就过一次无花果树的命,现在换树来报恩了。
My life tree is fading, and the dead is coming, can I live on? 我的生命之树在枯萎,死神在向我步步逼近,我还能活下去吗?!
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree? 但是如果真能记录下来的话,那么以个人的意志又是怎样的呢,仅仅只是跟随着它的指挥,分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉?
A symbol of long life and memory, a tree is the perfect gift for your earth-conscious friends. 树象征着长久的生活以及记忆,把它送给热爱环保的朋友一定不会错。
Without health, life is like water without a source, or a tree without the root. 没有了健康,生命成了无源之水,无本之木。
A book is part of life, a manifestation of life, just as much as a tree or a horse or a star. 书是构成生命的一部分,是生命的表现,正如一棵树,一匹马,一颗星。
Trees figure in our mythologies and metaphors the tree of life, the tree of knowledge and we often imagine them to harbor spirits and sprites. 树的形象与我们人类来说,总带有一丝神话色彩和比喻意义,就好比是生命之树,知识树,我们也常常把它想象成我们精神的港湾。
Biting endlessly the life tree, which is for our temporary inhabit. 不停地正用力咬着我们暂时栖身的生活之树。
His own life is nothing but a section of the family tree, or of the great family stream of life flowing on forever, and therefore he is happy to die. 他自己的生命不过是家族之树的一部分,或奔流不息的家族生命巨流的一部分,所以,他是欣然瞑目而死了。
Cars driven near the stream damage plant life, compact soils, damage tree roots, and create erosion. 在溪流边开的轿车会破坏植物和紧密的土壤,破坏树根,造成侵蚀。
In this story the bread of life is parallel to the tree of life in the Biblical story. 在这个故事的面包的生活是平行的生命树,在圣经中的故事。
But if nourishment is given over and beyond what is needed for life, the tree will live and grow upward, producing fruit. 如果给予的养分远远超过了生命所需要的话,那么,树木可以活下来,并且茁壮成长,直到开花结果。
Now you're describing your life with every guy in tree hill. 这说的正是你和青山镇每个男孩。
The life of the Brazil nut tree is truly amazing. 巴西坚果树的生命历程是了不起的事情。
To think about the deep cause, I think it lies in the interactions of the two facts: the original desire on the tree of life and the original sin on the tree of knowledge. 来自生命之树的原欲和来自知识之树的原罪,它们的互动是恶魔性人物性格形成的深层动因。
The Fatigue/ Creep Interactive Life Study for Turbine Disk Fir Tree Groove 涡轮盘榫槽疲劳/蠕变交互作用的寿命研究
Exploring the Life Theme of Tree of Man 解析《人树》之人生主题
As regard to the three life form type of windproof materials tree, shrub and grass, the order is shrub> grass> tree. 就乔、灌、草植被类型而言,防风效应的一般次序为:灌木>草本>乔木。
Time always flow over, life will pass away, only the tree of art is evergreen. 时间在流逝,生命会老去,然而艺术之树却是历久常青。